Deep In My Heart
[Episode 8]
Miss Reporter.
Thanks for your help.
Yes.
You should thank me.
Zheng Ming Hao!
Don't move.
Put the pen down!
Freeze!
Put the pen down!
Quick!
Pen!
Freeze!
Don't mess around.
Zheng Ming Hao, don't act recklessly.
Put the pen down!
Don't come!
Or I'll kill myself!
Let's have a talk.
Put the pen down!
Put the pen down first.
Step back! Okay?
What's that?
Put the weapon down!
I'm warning you.
Don't come!
I tell you.
You'll regret it.
Put the weapon down!
Put it down
Zheng Ming Hao.
This is not your master's order, right?
You'll follow your master's order, right?
I bet your master doesn't want you to do this.
Get up.
Go.
Are you okay?
Come on.
Let me help you.
Be careful.
Come on.
Sit down.
It's alright now.
Thank you.
It's okay
Are you okay?
Want to go to the hospital?
Dr. Wu.
I didn't expect that you know sign language.
When I was talking to Zheng Ming Hao,
I knew that his mother has hearing impairment
and he might communicate with his mother
with sign language.
So I tried.
So he wouldn't mess around when he thought of his mother.
Thank you.
It's my pleasure.
When did he take the weapon?
I don't know.
Go and keep an eye on him
What's wrong?
How is Han Bing?
Nothing. She's just frightened.
Go and see her.
Okay.
Han Bing.
Are you okay?
I'm okay.
I should thank Dr. Wu.
I'm feeling better now.
Thank you.
You're welcome.
Oh yeah.
This is my name card.
Come to my clinic
when you are free.
The incident
may leave a shadow over your psychology.
Okay.
Let's go.
Wait.
Xu Gao Sheng, did you meet the informant?
Yes, I did.
Do have a good rest.
Just leave it to the police.
Let's go.
Thank you.
Welcome.
Let's go.
She's really responsible.
She's just a busybody.
He tried to kidnap people and commit suicide at the police station?
It's ridiculous.
Is Zheng Ming Hao the target in the criminal's warning?
Hard to say.
The criminal just threw them out after he used them.
Though I don't know who he is,
but I guess he's a cruel man.
Tomorrow is the day before the due date of the warning.
Will there anything happen?
"Sound Of Alumni - 6 pm 10 May"
♫ The uggo of my class gives me a difficult time. ♫
♫ The blockhead friend of hers is always ♫
♫ fanning the flames and bully me together. ♫
♫ A hypocrite like you also know ♫
♫ you've committed too many sins. ♫
Are you mentioning about us?
You're teasing us, huh?
You destroyed our name, okay?
You thought only your nicknames
are Uggo, Blockheads and Hypocrite?
China respects the freedom of creation.
I'd like to do it.
Don't be cocky!
You're 19-year-old,
but studying in our class.
Repeater!
What's going on?
Mr. Kong.
Yu Si Min uploaded a song last night.
She cursed us in the song.
Look at this.
At that time...
The world
will not
be destroyed
by the evil.
By the evil.
What song is this?
I had a sudden inspiration last night. So I composed it myself.
You wrote a good song just in a night?
You'll get your personal single soon.
Why did you upload the song to the Internet?
Because
I was just suddenly curious about people's reactions.
Why did you put their nicknames in the lyrics?
They're not my friends.
Yu Si Min.
It's understandable that they angry with you.
Make an apology to them
and amend the lyrics.
Okay.
Can I go now?
I heard it several times.
It's a song by Yu Si Min.
Like coming from the radio.
Is this strange?
How could a man above 50 years old
listen to the idol singer?
Although it's not a favorite of a 50 years old man,
but it's nothing strange.
Han Bing, I recall it.
That woman took a picture of Si Min.
Who?
Shen Mei Zhu, the victim.
She's a photographer and took a picture of Si Min too.
Is this just a coincidence?
Not really.
So, the similarity of the both cases
is Yu Si Min.
The next target is...
How much are is ticket?
I heard it increased to 10X.
10 times.
Did you see Yu Si Min?
No.
The students said she might at the shooting scene, but I couldn't get her.
I'll go to the scene first.
Shall we make a police report?
Let's verify it first.
The agent said she's at the shooting scene.
I'll go there first.
I'll go to the school.
Gosh! Yu Si Min was missing again!
She turned off her phone.
How could she disappear suddenly?
Why did you suddenly look for her?
Anything I can help?
Where's Si Min?
It's late now.
Director, she's coming!
Hurry up!
Okay.
It's late now.
What?
Yu Si Min might be the next target?
The only similarity of the both victims is Yu Si Min.
Shen Mei Zhu took a picture of her
and Fang Da Xie listened to her song before he was killed.
It should be a coincidence.
So I said it could be Yu Si Min.
Yu Si Min is missing now.
Quickly send men to find her.
Can you guys
follow her location?
How? Got it?
Gao Sheng just called and
said Yu Si Min's phone
has a short signal in Street Shang Xiu.
Then it disappeared.
Shang Xiu Street?
I just checked the Weibo.
One of the tags in Yu Si Min's Weibo
is KTV in Shang Xiu Street.
Let's go.
Wait for me.
Xue, the condition is...
Kong Yi Fei and I
are looking his student named Yu Si Min.
She's not here.
Let's go.
How did you get here?
I used to look for you before.
What are you doing? Why did you turn off the phone?
What's the matter?
Si Min, are you really okay?
Tell me the truth.
Why don't you sing in the karaoke?
Why did you bring the reporter here?
What are you doing?
I'm an enthusiastic reporter
of current affairs and news.
I don't keen on the scandals
of entertainment industry.
I came here as I couldn't reach you.
Why did you turn it off?
The new song will be released tomorrow and I want to practise alone.
Singers won't practise in karaoke.
Really?
Yeah.
You're nervous and pretending to be pitiful.
What makes you feel say that?
You're not fit to sing at all
but more suitable for rap.
It fits you image well.
You don't know me.
How could you comment on me?
You pretend to be strong, in fact, you're weak.
Am I right?
It's good to hear it.
Thank you.
Don't mention it.
Gao Sheng.
Please apply for special protection for Yu Si Min.
What?
Special protection?
Do you think police
is your student's personal bodyguard?
Such a big temper.
You can't go out until tomorrow.
Understand?
Okay.
Please keep an eye on her.
Don't worry.
I will watch her at the door.
Thank you.
She said her classmate was killed 3 years ago.
She heard click-clacks
before she was killed.
And she heard the same sound recently.
The pre-warning of murder
has started.
Thank you for helping me looking for Si Min.
How could Si Min suddenly release a personal single?
What?
You're so dumb.
She's a dancing singer
and not good at singing.
She won't suddenly release a personal single unless her boss
is a brainless stupid.
Because the song and the lyric was composed by Si Min herself.
Her own composition?
Don't be kidding me.
Can she compose a song?
She said it herself.
She spent a night to compose it.
You're naive.
You believe that?
She's lying.
Can she play well in piano or guitar?
What instruments she can play?
She's lying.
I had a sudden inspiration last night. So I composed it myself.
You're naive.
You believe that?
She's lying.
Dare not to get too close.
Mr. Kong.
You guys go up first.
Come with me.
Please.
I'll sing that song
and upload it to the Internet.
Please don't make the video public.
What's wrong?
The song wasn't composed you.
Who gave it to you?
How do you know?
Is someone threatening you?
Yu Si Min.
No one can help if you're tight-lipped.
I don't know who he is
He just sent
the song to me by email.
He forced me to upload the song to the Internet.
Or he'll make a video of me public.
I seemed to be caught by camera when I messed around
with men in the club.
I have to renew my contract.
I can't let my boss know it.
Otherwise, he won't renew my contract.
Can't you guess who it is?
I have no idea.
He wants me to sing that song in the event
of New Song Release today.
♫ A hypocrite like you also know ♫
♫ you've committed too many sins. ♫
♫ Passing the bridge and the alley I come to the traffic light. ♫
♫ 15 years later the butter bread still tastes the same. ♫
♫ The stationary shop ♫
♫ is smaller than I remember. ♫
♫ It's still the same ♫
♫ the convenience store I used to go. ♫
♫ I smell the flowers ♫
♫ walking on the bridge. ♫
♫ The florist I used to love. ♫
♫ My youth should have blossomed like flowers. ♫
♫ But it withered before it bloomed. ♫
♫ Your road to harmony ♫
♫ is exactly road to hell for me. ♫
♫ Dream comes true. ♫
♫ The uggo of my class gives me a difficult time. ♫
♫ The blockhead friend of hers is always ♫
♫ fanning the flames and bully me together. ♫
♫ A hypocrite like you know ♫
♫ you've committed too many sins. ♫
♫ Passing the bridge and the alley I come to the traffic light. ♫
♫ 15 years later the butter bread still tastes the same. ♫
♫ The stationary shop ♫
♫ is smaller than I remember. ♫
♫ It's still the same ♫
♫ the convenience store I used to go. ♫
♫ I smell the flowers ♫
♫ walking on the bridge. ♫
♫ The florist I used to love. ♫
♫ My youth should have blossomed like flowers. ♫
♫ But it withered before it bloomed. ♫
♫ Your road to harmony ♫
♫ is exactly road to hell for me. ♫
It's talking about
the school.
The lyric is about our school.
The killer hinted that the next target is my student.
The students' nickname are mentioned in the lyrics.
Where are they now?
There's a sorority today.
I guess they went there.
I'll be right there.
When you found it?
About two hours ago.
Did you notify forensics?
They are on the way.
Okay.
♫ Ayo! ♫
♫ It's swaggie right here. ♫
♫ Mic Check one two one two. ♫
Let's go.
Han Bing.
Here you are.
Let's go.
Hi.
♫ You think my song is over? ♫
♫ It's just the beginning. ♫
♫ For your party tonight ♫
♫ I'm ready. ♫
♫ Remember when it's over ♫
♫ None of you can go home. ♫
♫ It's hell you're heading to. ♫
♫ The first chapter is only a warning. ♫
♫ Freaked out? ♫
♫ Champagne is detonating everywhere. ♫
♫ Now the moment is coming. ♫
♫ Raise your glasses, raise your hands and go wilder. ♫